Les Açores en 15 jours permettent de visiter trois à quatre îles dans de bonnes conditions, sans se précipiter. Un séjour type combine São Miguel (4 à 5 jours), Faial (2 à 3 jours), Pico (2 à 3 jours) et Terceira (2 à 3 jours), avec des vols inter-îles opérés par SATA Air Açores. Budget moyen : 1 500 à 2 500 € par personne tout compris depuis la France.
Pourquoi choisir les Açores pour un voyage de deux semaines ?
L’archipel portugais situé au cœur de l’Atlantique Nord offre une biodiversité exceptionnelle, des paysages volcaniques uniques et une authenticité rare en Europe. Ses neuf îles principales se répartissent en trois groupes géographiques, chacun avec sa propre identité. Deux semaines représentent la durée idéale pour dépasser le simple tour de São Miguel et explorer réellement plusieurs îles.
Le voyage aux Açores séduit les amateurs de randonnée, de whale watching, de plongée et de tourisme vert. L’archipel est labellisé destination durable, avec une politique stricte de protection de l’environnement. Si vous aimez combiner sport et découverte culturelle, ce séjour vous correspondra parfaitement — au même titre qu’un trek de 5 jours dans les Alpes pour les passionnés de montagne.
Quel itinéraire prévoir pour les Açores en 15 jours ?
Jours 1 à 5 : São Miguel, l’île principale
São Miguel est la porte d’entrée naturelle de l’archipel. Ponta Delgada, sa capitale, dispose du plus grand aéroport international. Les cinq premiers jours suffisent pour explorer les lacs de Sete Cidades, la caldeira de Furnas avec ses geysers et ses jardins botaniques Terra Nostra, ainsi que la côte sauvage de Nordeste.
- Lac de Sete Cidades : randonnée de 12 km autour des deux lacs jumeaux bleu et vert
- Furnas : bain thermal dans les sources chaudes, dégustation du cozido das Furnas cuit en terre volcanique
- Pico da Vara : point culminant de l’île à 1 103 mètres
- Lagoa do Fogo : lac de cratère accessible à pied en 45 minutes depuis la route nationale
Jours 6 et 7 : Terceira, l’île baroquée
Un court vol de 30 minutes depuis Ponta Delgada vous dépose à Angra do Heroísmo, classée au patrimoine mondial de l’Unesco. Cette ville au centre historique parfaitement conservé mérite une journée entière. Le lendemain, explorez la caldeira de Santa Bárbara et les algar do Carvão, uniques grottes volcaniques accessibles au public en Europe.
Jours 8 à 10 : Faial et le volcanisme récent
Faial, surnommée l’île bleue pour ses hortensias, est marquée par l’éruption de 1957 dans la péninsule dos Capelinhоs. Le musée du Volcanisme raconte cette catastrophe naturelle avec des archives impressionnantes. La caldeira centrale, accessible en randonnée, offre une vue à 360° sur le groupe central. Horta, la capitale, abrite le célèbre café Peter’s Sport où les navigateurs du monde entier laissent leur empreinte depuis des décennies.
Jours 11 et 12 : Pico, l’île du plus haut sommet du Portugal
À 30 minutes de bateau depuis Horta, Pico s’impose dès l’arrivée par son volcan éponyme qui culmine à 2 351 mètres. L’ascension du Pico dure 6 à 8 heures aller-retour et nécessite une autorisation payante (environ 30 €) ainsi qu’un guide officiel. L’île est aussi réputée pour ses vignes en caldeira, classées au patrimoine mondial de l’Unesco, et pour le whale watching : les eaux entre Pico et Faial sont parmi les meilleures d’Europe pour observer les baleines bleues et les cachalots.
Jours 13 à 15 : São Jorge et retour
São Jorge, longue et étroite, offre des fajãs — plateaux côtiers d’origine volcanique — accessibles uniquement à pied. La fajã dos Cubres et la fajã de Santo Cristo sont les plus emblématiques. Cette île est beaucoup moins fréquentée que ses voisines, ce qui en fait un choix parfait pour terminer un séjour en douceur avant de reprendre l’avion depuis São Miguel ou Ponta Delgada.
Comment se déplacer entre les îles des Açores ?
Deux options coexistent : les vols inter-îles SATA Air Açores (30 à 60 minutes, 60 à 150 € selon la route) et les ferries Atlânticoline pour les îles du groupe central (Faial, Pico, São Jorge). Les ferries sont moins chers (15 à 25 €) et permettent de profiter du paysage maritime, mais ils ne fonctionnent pas en cas de mer agitée. Sur chaque île, la location de voiture est quasi-indispensable : comptez 25 à 40 € par jour.
Avant de partir, pensez aussi à vérifier le matériel électrique que vous emportez. Les Açores utilisent la prise de type F (standard européen, 230 V) — aucun adaptateur nécessaire depuis la France. C’est différent de certaines autres destinations : consultez par exemple notre article sur les prises françaises et les appareils électriques en voyage pour comprendre les subtilités selon les pays.
Quel budget prévoir pour 15 jours aux Açores ?
Les Açores restent accessibles par rapport à d’autres destinations atlantiques. Voici une estimation réaliste par personne :
- Vol aller-retour depuis Paris : 250 à 500 € (TAP Portugal avec escale à Lisbonne, ou vols directs saisonniers)
- Hébergement : 40 à 80 € par nuit en chambre double (Airbnb ou pension locale)
- Vols inter-îles : 150 à 300 € pour 3 à 4 vols
- Location de voiture : 300 à 500 € pour 15 jours
- Nourriture : 20 à 40 € par jour (restaurants locaux abordables)
- Activités : 100 à 200 € (whale watching, ascension du Pico, entrées musées)
Budget total estimé : 1 400 à 2 500 € par personne selon le confort choisi.
Quelle période pour voyager aux Açores ?
L’archipel est accessible toute l’année grâce à son climat subtropical humide. La haute saison touristique s’étend de juin à septembre, avec des températures de 22 à 26 °C et moins de pluie. Les mois de mai et octobre offrent un excellent rapport qualité-prix : moins de monde, tarifs plus bas et végétation luxuriante. L’hiver reste doux (15 à 18 °C) mais plus pluvieux et venteux, avec des ferries parfois annulés.
Si vous appréciez les voyages sportifs au cœur de la nature européenne, vous serez sans doute aussi intéressé par notre guide sur l’itinéraire des Encantats et la randonnée des 1000 lacs, un autre joyau ibérique pour les amateurs de trek.
Les incontournables à ne pas manquer en 15 jours
Activités nature et aventure
- Whale watching au large de Pico (baleines bleues, cachalots, dauphins communs)
- Randonnée au bord des caldeiras de Sete Cidades et Faial
- Ascension du volcan Pico (point culminant du Portugal)
- Plongée sous-marine à São Miguel dans les eaux volcaniques de l’Atlantique
- Canyoning et surf sur les côtes exposées de Terceira
Culture et gastronomie
La gastronomie açorienne tourne autour des produits locaux : fromage de l’île de São Jorge (DOP), bœuf élevé en plein air, alcatra (ragoût de bœuf terceirense) et fruits tropicaux (ananas cultivés sous serre à São Miguel). Le thé des Açores, produit sur la plantation Gorreana, est la seule plantation de thé d’Europe encore en activité.
Conseils pratiques avant de partir
Quelques points à vérifier avant votre départ :
- Réserver tôt : les hébergements sur les petites îles sont limités en haute saison.
- Prévoir un imperméable : la météo change rapidement, même en été.
- Confirmer les ferries : les conditions météo peuvent annuler les liaisons maritimes.
- Télécharger les cartes offline : le réseau mobile est absent sur certains sentiers de randonnée.
- Réserver l’ascension du Pico : les créneaux sont limités, surtout en juillet-août.
Si vous envisagez de combiner ce voyage avec d’autres aventures sportives en Europe, nos guides sur le trek dans le Vercors en 3 jours ou sur l’alpinisme dans les Pyrénées peuvent compléter utilement votre carnet de voyages.
Questions fréquentes
- Combien de temps faut-il pour bien visiter les Açores ?
- 15 jours permettent de visiter 4 îles confortablement. Une semaine suffit pour São Miguel seule. Pour parcourir l’ensemble de l’archipel (9 îles), comptez au moins 3 semaines. Le temps de transport inter-îles représente en moyenne 20 % du séjour.
- Faut-il un passeport pour aller aux Açores ?
- Non. Les Açores sont une région autonome du Portugal, donc territoire de l’Union européenne. Une carte nationale d’identité française en cours de validité suffit pour les ressortissants français. Aucun visa n’est nécessaire pour un séjour touristique inférieur à 90 jours.
- Quel est le meilleur mois pour aller aux Açores ?
- Juin, juillet et août offrent les meilleures conditions météo (soleil, mer calme). Mai et septembre sont recommandés pour éviter la foule tout en bénéficiant d’un bon temps. Le whale watching est optimal de mars à octobre, avec un pic en avril-mai pour les baleines bleues.
- Les Açores sont-elles chères pour un voyage de 15 jours ?
- L’archipel reste abordable en comparaison d’autres destinations atlantiques. Comptez entre 1 400 et 2 500 € par personne pour 15 jours (vols, hébergement, transports locaux, activités et nourriture). Les pensions locales et les restaurants de quartier permettent de maîtriser le budget facilement.
- Peut-on louer une voiture aux Açores sans difficultés ?
- Oui, la location de voiture est simple et disponible sur toutes les îles principales. Le permis de conduire français est accepté. Les routes sont en bon état mais souvent étroites et sinueuses. Comptez 25 à 40 € par jour pour une petite citadine. Réservez à l’avance en haute saison.
